du 04/04 au 31/05/2015
Gleichapel, la plus petite plateforme artistique de Paris, présente la nouvelle pièce de l’artiste américaine Amy Jean Porter, intitulée « Social Butterflies ». Il s’agit de la première exposition de l’artiste à Paris depuis son installation « Birds of North Africa Speak English and French Both At Once », exposée en 2005 à la galerie g-module (2001-2008).
A cette occasion, Amy Jean Porter aménage une serre pour célébrer le moment évolutif des migrations de papillons et des SMS, tous deux en rapide mutation. Esquissés à la gouache, ses papillons colorés déploient leurs ailes recouvertes de SMS et s’emparent du cube blanc. L’installation de l’artiste propose des dessins de papillons Monarque – l’espèce nord-américaine emblématique – ils semblent voltiger dans l’espace entourant les dessins muraux des émoticônes 🙂 qui le tapissent. Flottant sur un fond blanc, les émoticônes 🙂 revêtent les caractéristiques des papillons, qui eux communiquent par texto et emoji, tous visibles de la rue si l’on s’y attarde muni d’une paire de jumelles.
L’univers a plus de treize milliards d’années. Ce moment évolutif conjuguant papillons, SMS et marques alaires symbolise un temps d’échange ; contenu et discret mais aussi connecté.
— Amy Jean Porter, mars 2015
Le travail de Amy Jean Porter explore le croisement entre monde naturel et culture humaine, où se mêlent joie, tragédie, absurdité, terreur, confusion et humour. Ses dessins et ses installations interrogent notre relation aux animaux et comment celle-ci évolue avec l’avènement des nouvelles technologies. En somme, ses dessins s’apparentent à des données d’étude d’histoire naturelle et rendent hommage à la vie qui nous entoure.
Amy Jean s’expose à travers les Etats-Unis et a publié plusieurs ouvrages chez Birdcage Editions, Cabinet, McSweeney’s, and powerhouse . Son travail figure régulièrement dans la presse, les blogs indépendants et les webzines notamment THE AWL (2009-2018). Ses dessins font partie de collections internationales (Deutsche Bank, Dubaï; Dell Children’s Medical Center à Austin, Texas, et plusieurs collections prives mondiale).
Texte traduit par Alexandra Bigaignon